esponsible for the contents of this website according to § 10, section 3, of the German „Mediendienste-Staatsvertrag“ (State Contract on Media Services, MD StV): Ulrich Arndt (see address above).
Disclaimer: The verdict passed on the 12th May 1998 by the LG Hamburg rules that the inclusion of links also leads to co-responsibility of the material offered via these links. The LG Hamburg has declared that it is only possible to disclaim responsibility by expressly distancing oneself from the contents of the web sites.
Therefore, in spite of our careful control, we do not accept any liability for the contents of external links. For the contents of such third party internet web sites their providers shall be held liable. The author expressly distances itself from the material of all third party internet web sites. The declaration is valid for all links given on our web site and the material of all sites reached via banners and links on our web site.
In case of errors or omissions through translation, the German version of the State Contract on Media Services, MD StV shall be the legally binding one.
Translated by Michael Schaefer @
In case of technical problems please contact the Webmaster.